Arlecchino e Colombina e l’Intrigo di Carnevale – storia kamishibai bilingue
Il prezzo originale era: 16,00 €.12,80 €Il prezzo attuale è: 12,80 €.
Argomenti: Carnevale, Maschere italiane, Commedia dell’Arte, Tradizioni italiane.
ISBN: 979-12-81647-25-1
Storia kamishibai formato A3
Descrizione
ARLECCHINO E COLOMBINA E L’INTRIGO DI CARNEVALE – Un viaggio magico nel Carnevale e nel mondo delle maschere italiane | storia kamishibai bilingue
Età di lettura: testo in doppia versione: integrale (5–10 anni) e semplificata (2–4 anni).
ISBN: 979-12-81647-25-1 | Formato: A3
Con Arlecchino e Colombina e l’intrigo di Carnevale il Carnevale prende vita! Questa storia è un invito ufficiale a conoscere i protagonisti della tradizione italiana. Attraverso le peripezie di Arlecchino e Colombina, i bambini non ascoltano solo una fiaba, ma incontrano i caratteri, i costumi e le voci delle maschere più famose del Carnevale: Brighella, Pantalone, Balanzone, Rosaura, il Capitano. Lo strumento definitivo per trasformare il Carnevale in un’esperienza di scoperta culturale e teatrale.
Guarda la storia in azione
Scopri la magia del teatro Kamishibai: un rito collettivo che incanta i bambini.
Acquistabile anche con la Carta del Docente. Clicca qui e scopri come.
✨
Scopri questo prodotto nei pacchetti risparmio
Cosa trovi nella confezione
Uno strumento completo per l’aula e la famiglia: la lettura è solo l’inizio!
Con il kit kamishibai di StravagArte i bambini ascoltano, partecipano, si emozionano, ridono e fanno domande. Poi ritagliano i personaggi, giocano con le flashcards, inventano nuove trame e scoprono parole nuove in italiano e in inglese.
Dentro la storia troverai:
- 10 tavole illustrate in formato A3.
- Testo bilingue italiano/inglese in doppia versione.
- Burattini di cartoncino da ritagliare per l’animazione.
- Flashcards e materiali extra (UDA, progetti, schede didattiche) tramite QR code.
Nota: Il teatrino in legno (butai) e il Binario Narrativo non sono inclusi nella confezione.
Perché sceglierlo per la tua classe?
- 🎭 Didattica delle Maschere: Il materiale perfetto per un’Unità di Apprendimento (UDA) sul Carnevale e le tradizioni popolari.
- 🇮🇹 Radici Culturali: Fa rivivere la Commedia dell’Arte in modo moderno, accessibile e mai noioso.
- 💬 Laboratorio Teatrale: Le tavole sono la base ideale per laboratori di costruzione di maschere e drammatizzazione.
- 🇬🇧 Lingua Viva (CLIL): Introduce i nomi delle maschere e altri vocaboli relativi al carnevale in inglese, legando la lingua alla tradizione.
Contenuti e Obiettivi Educativi
Una storia kamishibai pensata per far scoprire le tradizioni e amare i personaggi:
- Alla scoperta della Commedia dell’Arte: La storia presenta le maschere non come semplici figurine, ma come personaggi vivi. Dalla fame atavica di Arlecchino alla furbizia di Colombina, dall’avarizia di Pantalone alla saggezza di Balanzone, i bambini imparano a distinguere i ruoli e le caratteristiche delle maschere tipiche.
- Identità e Tradizione: Un percorso educativo che valorizza il patrimonio culturale italiano. Ideale per le attività in classe sul Carnevale, permette di approfondire la storia dei costumi, dei dialetti e delle diverse città d’origine dei personaggi (Venezia, Bologna, Bergamo).
- Gioco Teatrale e Mimica: La struttura del racconto incoraggia i bambini a imitare le movenze e le voci dei protagonisti, sviluppando l’espressione corporea e l’empatia attraverso il “mettersi nei panni degli altri” (e delle loro maschere!).
La Trama: Le Maschere entrano in scena!
Nel cuore di una Venezia in festa, si sta consumando un dramma terribile (e divertentissimo!): il vecchio Pantalone, con la sua maschera scura e il suo fare avaro, ha deciso di chiudere in casa la bella Rosaura.
Ma non ha fatto i conti con la servitù più famosa del teatro! Arlecchino, con il suo vestito a losanghe colorate e la pancia sempre vuota, è pronto a combinare uno dei suoi soliti pasticci.
Per fortuna c’è Colombina, astuta e coraggiosa, che con un piano geniale coinvolge tutto il gruppo delle maschere. C’è Brighella, il compare furbo pronto all’intrigo, e il Dottor Balanzone che, tra una parola difficile e l’altra, cerca di dare consigli strampalati.
Tra inseguimenti tra le calli, travestimenti e colpi di scena, i bambini accompagneranno le maschere verso il gran finale. Una narrazione ritmata che insegna come, unendo le caratteristiche uniche di ogni personaggio, si possa sconfiggere l’egoismo e l’avarizia.
“Perché ogni maschera ha un colore, ma solo insieme creano il grande spettacolo della vita!”
Le illustrazioni
Un palcoscenico di carta che incanta lo sguardo.
Le tavole di Mehibi Studio sono state progettate come vere scenografie teatrali. Ogni maschera è disegnata rispettandone i tratti iconici: il naso adunco di Pantalone, il cappello e il colletto di Balanzone, il ventaglio di Rosaura, le toppe colorate e il corno rosso di Arlecchino…
Ogni immagine è pensata per il kamishibai: chiara, leggibile da lontano, piena di movimento ed emozione. Le illustrazioni molto grandi rendono visibili i concetti astratti, attirano l’attenzione e accendono la curiosità.
Dettagli Tecnici:
- Materiale: Cartoncino di Alta Qualità (Grammatura 350 g/m²)
- Formato: Gigante A3 (Visibile anche da lontano)
- Finitura: Plastificato Opaco (Antiriflesso)
- Testo: Bilingue (Italiano/Inglese) sul retro
Il Potere del Kamishibai
Con il Kamishibai, la storia non solo si legge: si mette in scena. Dialoghi, ritmo, interazione. Il racconto prende vita.
I bambini ascoltano, si immedesimano, partecipano. Si emozionano, ridono, fanno domande.
Comprendono e ricordano con facilità i passaggi e il messaggio finale.
Cinque modi per portare in scena le storie Kamishibai di StravagArte:
- Teatrino Tradizionale: Inseriscile nel tuo teatrino da tavolo (Butai).
- Cartellone narrativo: appendile in classe o nello spazio lettura per creare un angolo delle storie.
- Lettura Interattiva: Tieni le tavole in mano o usale su un cavalletto.
- Materiale Didattico: Usale come schede didattiche da tavolo per attività di gruppo.
- Grande Libro Rilegato: Aggiungi una rilegatura a spirale per trasformarle in un grande libro da sfogliare.
Il divertimento dello storytelling in più lingue
Il Kamishibai di StravagArte è progettato per abbattere ogni barriera linguistica. Il retro delle tavole presenta il testo bilingue integrale e semplificato (italiano e inglese), permettendo di adattare la narrazione all’età e alle competenze dei bambini.
Non solo italiano e inglese: grazie al QR code incluso, potrai scaricare le traduzioni della storia anche in francese, tedesco e spagnolo, rendendo la storia un’esperienza linguistica e multiculturale completa.
Scopri i materiali extra:
Con il QR code incluso potrai accedere a tanti materiali extra gratuiti: traduzioni, copioni teatrali, giochi di animazione, attività creative e sorprese da stampare per continuare a giocare, recitare e imparare insieme.
Autore, Illustratore, Editore e Collana
Autore: Linda Di Giacomo
Burattinaia, attrice e narratrice teatrale. Nel 2021 ha fondato StravagArte per spargere sogni e sorrisi.
Illustratore: Mehibi Studio
Hub creativo di illustratori con una solida esperienza nell’editoria per l’infanzia.
Editore: StravagArte
Casa editrice indipendente specializzata in storie illustrate per il teatro Kamishibai.
Collana: KamishInfanzia
Racconti originali, poetici e divertenti per crescere con dolcezza, meraviglia e fantasia.
Spedizione e Resi
Consegna Rapida: Spedizione entro 24/48 ore lavorative per i prodotti in pronta consegna.
Spedizione gratuita per ordini a partire da 75 euro.
Diritto di Recesso: Hai diritto a recedere dall’acquisto entro 7 giorni.
Politica di Reso completa.
Ogni maschera è un tesoro da scoprire!
Porta la magia del Carnevale in classe
con i kamishibai di StravagArte
Vuoi più info?
Prodotti correlati
-
Tre Croci sul Monte – Storia della Pasqua di Gesù ispirata ai Vangeli – storia kamishibai bilingue
Argomenti: Religione, Annunciazione, Natale, Nascita di Gesù.
ISBN: 979-12-81647-32-9
Il prezzo originale era: 16,00 €.12,80 €Il prezzo attuale è: 12,80 €.
Storia kamishibai formato A3 -
La Befana e le Prove di Volo – storia kamishibai bilingue
Argomenti: epifania.
ISBN: 979-12-81647-14-5
Il prezzo originale era: 16,00 €.12,80 €Il prezzo attuale è: 12,80 €.
Storia kamishibai formato A3 -
Pinocchio Naso di Legno Cuore di Bimbo – storia kamishibai bilingue
Argomenti: Crescita, Viaggio, Avventura, Coraggio, Redenzione, Fantasia.
ISBN: 979-12-81647-34-3
Il prezzo originale era: 25,00 €.20,00 €Il prezzo attuale è: 20,00 €.
Storia kamishibai formato A3 -
La mia mamma è… – storia kamishibai bilingue
Argomenti: Festa della mamma, Amore, Famiglia.
ISBN: 979-12-81647-38-1
Il prezzo originale era: 18,00 €.14,40 €Il prezzo attuale è: 14,40 €.
Storia kamishibai formato A3
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.